Physical Purification – Purification physique

Physical Purification

The biological body is a vehicle that momentarily houses a consciousness
whose source dwells somewhere beyond the continuum of space and time.
Physical Purification allows us to make our body transparent again to universal energy.
Wholesome balanced vegetarien  food, appropriate exercice and a good vitality
are the bases of physical health.
Transmuted and sublimated, the body becomes a privileged tool for the immortal spirit
immersed in the transitory experience field of the mortal form.

*******

Purification physique

Le corps biologique est un véhicule qui sert de réceptacle momentané à une conscience
dont le principe prend sa source hors du continuum de l’espace et du temps.
La purification physique permet de rendre au corps
sa transparence vis-à-vis de l’énergie universelle.
Une alimentation saine et équilibrée, végétarienne, des exercices appropriés
et une bonne vitalité sont les bases d’une bonne santé.
Transmué et sublimé, le corps devient un outil privilégié de l’esprit immortel
dans le champ expérientiel et transitoire de la forme mortelle.

*******

Purificación física

El cuerpo biológico es un vehículo que sirve de receptáculo momentáneo a una conciencia
cuyo principio toma su fuente fuera del continuum del espacio y del tiempo.
La purificaci
ón física permite volver al cuerpo su transparencia
frente a la energía universal.
Una alimentación sana y equilibrada, vegetariana,  ejercicios apropiados
y una buena vitalidad son las bases de una buena salud.
Transmutado y sublimado, el cuerpo se convierte en una herramienta privilegiada
del espíritu inmortalen el campo experiencial y transitorio de la forma mortal.

*******

Purificazione fisica

Il corpo biologico è un veicolo che serve da ricettacolo provvisorio ad una coscienza.
Il suo principio prende origine fuori dal continuum dello spazio e del tempo.
La purificazione fisica permette di rendere al corpo la sua trasparenza
di fronte all’energia universale. Un’alimentazione sana ed equilibrata, vegetariana,
degli esercizi appropriati e una buona energia vitale sono le basi di una buona salute.
Trasmutato e sublimato, il corpo diviene uno strumento privilegiato dello spirito immortale
nel campo esperienziale e transitorio della forma mortale.


Leave a Reply