Psycho-emotional Rebalancing – Équilibration psychique


Psycho-emotional Rebalancing

The psyche is where our sensations, perceptions, emotions and feelings lie.
They create a link between the inner universe and the environment.
When achieving a better management of our inner perceptions and of our relational exchanges,
Psycho-emotional Rebalancing allows us to reach a state of well being.
This education of our psyche allows a subtle communication with energy vehicles
that are connected to other vibratory planes.
The secret life of the soul, too often neutralised, is the indispensable connection between body and spirit.

*******

Équilibration psychique

Le psychisme est le siège des sensations, des perceptions, des émotions et des sentiments
qui font le lien entre l’univers intérieur et l’environnement.
En ayant une meilleure gestion de ses perceptions intérieures et de ses échanges relationnels,
l’équilibration psychique permet d’accéder à un état de bien-être.
Cette éducation psychique conduit à une communication subtile avec des véhicules
énergétiques reliés à d’autres champs vibratoires.
Trop souvent neutralisée, la vie secrète de l’âme est le relais
indispensable entre le corps et l’esprit.

*******

Equilibrio psíquico

El psiquismo es la sede de las sensaciones, de las percepciones, de las emociones y de los sentimientos
que son el lazo entre el universo interior y el medio ambiente. Realizando una mejor
gestión de sus percepciones interiores y de sus intercambios relacionales, el equilibrio
psíquico permite acceder a un estado de bienestar.
Esta educación psíquica conduce a una comunicación sutil con vehículos energéticos unidos a otros campos vibratorios. Muy a menudo neutralizados, la vida secreta del alma
es el relevo indispensable entre el cuerpo y el espíritu.

*******

Riequilibrio psichico

Lo psichismo è la sede delle sensazioni, delle percezioni, delle emozioni e dei sentimenti
che collegano l’universo interiore all’ambiente.
Il riequilibrio psichico permette una migliore gestione delle proprie percezioni interiori
e delle proprie interrelazioni che consente di accedere ad uno stato di benessere.
Questa educazione psichica conduce ad una comunicazione sottile con dei veicoli energetici
collegati ad altri campi vibratori. La vita segreta dell’anima, purtroppo spesso neutralizzata,
è invece il relè indispensabile tra il corpo e lo spirito.