Material Stabilisation – Stabilisation matérielle


Material Stabilisation

Material Stabilisation is based on the mastering of our material
environment considered as the matrix of our evolution.
When choosing and organising the place in which we live,
it is important that we create a balance between spirit, energy and
matter
in order to obtain a harmonious frame that will facilitate
the connection between Earth and Heaven.
The human creature can build a bridge between the streams
of tellurian energy that run through the whole planet,
and the dimension of cosmic consciousness.

*******

Stabilisation matérielle

La stabilisation matérielle est fondée sur la maîtrise de notre
environnement matériel conçu comme la matrice de notre évolution.
Dans le choix et l’aménagement des lieux où nous vivons, il est important
de créer un équilibre entre l’esprit, l’énergie et la matière
pour disposer d’un cadre harmonieux facilitant la jonction entre ciel et terre.
La créature humaine peut réaliser un pont entre les courants d’énergie tellurique
qui parcourent la planète et les dimensions de conscience cosmique.

*******

Estabilización material

La estabilización material está fundada en la maestría de nuestro medio
ambiente material concebido como la matriz de nuestra evolución.
En la elección y el acondicionamiento de los lugares en los cuales vivimos,
es importante crear un equilibrio entre el espíritu, la energía y la materia
para disponer de un cuadro armonioso que facilite la unión entre el cielo y la tierra.
La criatura humana puede realizar un puente entre las corrientes de energía telúrica
que recorren el planeta y las dimensiones de conciencia cósmica.

*******

Stabilizzazione materiale

La stabilizzazione materiale si basa sulla padronanza del nostro
ambiente materiale concepito come matrice della nostra evoluzione.
Nella scelta e nella sistemazione dei luoghi in cui viviamo è importante
creare un equilibrio tra lo spirito, l’energia e la materia
per disporre di un quadro armonioso che faciliti il collegamento tra cielo e terra.
La creatura umana può realizzare un ponte tra le correnti di energia tellurica
che percorrono il pianeta, e le dimensioni di coscienza cosmica.