Poetic Inspiration – Inspiration Poétique

Poetic Inspiration

Poetic Inspiration is a resonance of the living soul
in contact with the creator spirit.
This soul dimension of purity, wonderment
and innocence  speaks of an inner childhood
and poetically dialogues with the subtle and formal worlds.
When attuned to the springing presence of spirit,
we release a creative energy that circulates in a positive way
through our thoughts, emotions and actions,
triggering mobility, innovation,
renewal and enthusiasm.

*******

Inspiration poétique

L’inspiration poétique est une résonance de l’âme vibrante
en contact avec l’esprit créateur.
Cette dimension animique de pureté, d’émerveillement et d’innocence
est celle d’une enfance intérieure qui dialogue poétiquement
avec les mondes subtils et formels.
En s’accordant à la présence jaillissante de l’esprit,
on fait circuler d’une manière positive,
à travers nos pensées, nos émotions et nos actions,
une énergie créatrice, synonyme de mobilité, d’innovation,
de ressourcement et d’enthousiasme.

*******

Inspiración poética

La inspiración poética es una resonancia del alma vibrante
en contacto con el espíritu creador.
Esta dimensión anímica de pureza, de deslumbramiento
y de inocencia es la de una infancia interior que dialoga poéticamente
con los mundos sutiles y formales.
Acordándose a la presencia que surge del espíritu,
hacemos circular de una manera positiva,
a través de nuestros pensamientos, nuestras emociones
y nuestras acciones, una energía creadora,
sinónimo de movilidad, de innovación, de regeneración
en la fuente de origen y de entusiamo.

*******

Ispirazione poetica

L’ispirazione poetica è una risonanza dell’anima vibrante
in contatto con lo spirito creatore.
Questa dimensione animica di purezza, di meraviglia
e di innocenza è quella di un’infanzia interiore
che dialoga poeticamente con i mondi sottili e formali.
Accordandosi alla presenza viva dello spirito,
attraverso i nostri pensieri,
le nostre emozioni e le nostre azioni si fa circolare
in maniera positiva un’energia creatrice, sinonimo di mobilità,
d’innovazione, di rinvigorimento ed entusiasmo.